Articles

Affichage des articles du mars, 2011

L'école italienne : Bienvenue dans la 4ème dimension

Non pas que l’école soit un autre monde, entendons-nous. En fait, l’Italie se situe définitivement dans un autre monde en ce qui concerne la façon d’appréhender l’enseignement. Commençons par l’école primaire ( scuola elementare ) : Lucas a reçu son bulletin. En réalité, il n’y a que deux bulletins par an. Les conditions de réussite sont : 60% au total et dans toutes les branches (on tolère quelques notes inférieures). L’essentiel étant surtout l’amélioration des résultats. Ceci vaut pour les trois niveaux d’études. Revenons-en à notre Lulu. Remise du bulletin. Réunion des parents. Nous sommes attendus, sur rendez-vous. Les deux principales institutrices de Lucas sont là pour nous accueillir. J'en profite pour rappeler qu'en Italie, même pour être institutrice primaire, il faut faire des études universitaires et on voit la différence (même si certaines institutrices sont très compétentes après l'école normale, et certains professeurs aussi ^^). Leurs commentaires so

Trois mois déjà

Et oui, cela fait déjà trois mois que je laisse ce pauvre blog totalement à l’abandon. Quelle honte. Bon, j’ai bien quelques excuses mais je ne vais pas entacher nos retrouvailles par une suite de piteuses explications. Au fil des prochains posts, chacun comprendra que j’ai eu d’autres chats à fouetter mais certains ( non, je ne donnerai pas de noms ! ) en ont déjà eu un aperçu par mail, téléphone ou de visu… et oui, nous avons eu de la visite et ça ne fait que commencer ! Reprenons par le commencement : janvier 2011. La voiture étant en panne, nous n’avons pas pu nous retourner en Belgique, ce qui a été fort pénible car je me réjouissais particulièrement de revoir ma mamy (95ans quand même !) et j’ai un peu crisé à l’idée que, si ça se trouve, je ne la reverrais plus. Je vous rassure, elle est toujours là , attend mon retour avec impatience et je compte bien la revoir dès que possible. Mes parents, eux, sont venus nous retrouver. Ils ont passé quelques jours à Porcari, nous