Envie de Toscane

Et oui, les enfants vont à l'école le matin mais après, qu'en fait-on ? Heureusement, nous avons opté pour l'option "traductrice à domicile", ce qui me per met de travailler à mon rythme. Malheureusement, ce n'est pas accessible à tout le monde. Grâce à cette disponibilité, j'ai le temps nécessaire à ranger, nettoyer la maison, laver et repasser (ou plier ^^') le linge mais aussi surveiller les cours des enfants, corriger leurs erreurs et expliquer les mots compliqués. Ils travaillent tous avec des livres de cours et prennent note dans des cahiers . La matière est donc accessible à tout moment et les feuilles volantes sont un cauchemar lointain. Olivier a d'ailleurs proposé à Robin de mettre son temps libre à profit pour relire la matière vue mais aussi lire la suite, dictionnaire à portée de la main, pour saisir mieux encore les propos du professeur durant le cours . Ainsi, il aura déjà une idée du sujet et de la terminologie, il recevra donc e

La rentrée scolaire n'est pas qu'un événement stressant pour la famille, c'est aussi le moment d'affronter les premières démarches administratives . Puisque nous ne sommes pas encore domiciliés (nous ne sommes dans cette maison que pour un mois), nous n'avons encore effectué aucune démarche administrative. L'école est donc le premier endroit où nous pouvons comparer les informations reçues à distances et la réalité des faits . Concernant les documents , il s'avère que le directeur de l'école primaire était bien plus pointilleux que le secrétariat de l'école secondaire supérieure ! Pour ce dernier, deux photos , une copie du document fait par le consulat (gratuitement) pour les petits, reprenant l'organisation de l'enseignement en Belgique, ainsi que le dernier bulletin de Robin et son code fiscal ont été nettement suffisant pour l'inscrire en 1ère secondaire supérieure technique dans la section géomètres. En primaire et à la scuola m

Quelles journées stressantes. Robin, mon aîné de 14ans était pétrifié à l'idée d'entrer à l'école et de ne rien comprendre. Il a eu beaucoup de mal à s'endormir. Moi, de mon côté, je stressais comme une folle remettant en cause cette idée stupide de venir nous mettre dans ce pays où mes enfants ne comprennent rien et où ils vont évidemment subir de cuisants échecs, ... Autant dire que j'avais une totale confiance dans notre choix ^^ Pour peu, je serais rentrée en Belgique, juste pour éviter à mes enfants cette pénible et atroce PREMIERE JOURNEE D'ECOLE ! Et tout cela, évidemment, avec le sourire et l'aplomb qui siéent à une maman tout à fait sure d'elle et de la capacité de ses enfants à s'adapter rapidement !!! Le lendemain matin, mercredi 15, Robin fait sa grande rentrée à l'école secondaire supérieure de géomètres. Il doit être dans la cour à 8h30. Nous sommes à l'école à 8h00 pour donner les derniers documents ainsi que ses photos au sec

Ca y est, nous avons fêté le premier anniversaire d'un des membres de notre tribu en Italie : Lucas, le petit dernier a eu la chance de fêter ses 10 ans AVANT de rentrer à l'école. Ce qu'il n'aurait jamais pu imaginer en Belgique. Pour son anniversaire, donc, nous avons décidé d'aller faire un parcours spécial qui lui plairait à coup sûr : un CIRCUIT PINOCCHIO ! Avec visites du parc Pinocchio de Collodi et du parc à papillons de la même ville puis, apothéose, LE grand chêne où Pinocchio fut attaché par les félons Renard et Chat ! Déceptions avant tout en voyant le prix EXORBITANT de l'entrée au parc : grâce à un billet commun, nous pouvions faire les deux pour PLUS DE 90 € !!! Là, j'ai cru défaillir. Je ne m'attendais pas à une surprise de cette taille. Furieuse, j'ai maudit la félonie de ces profiteurs de touristes qui font payer à prix d'or, le rêve des enfants !!! FURAX ! Mais, connaissant l'intérêt que notre fils porte à la nature, nou

Nous nous sentons vraiment bien dans cette maison. A se demander si nous n'allons pas y rester. Nous sommes situés dans une sorte de petite cité résidentielle où toutes les maisons se ressemblent, peintes en jaune avec un toit orangé. Nous qui cherchions une maison 4 façades pour avoir la paix, nous nous retrouvons au premier étage d'une maison bi-familiale... et cela nous convient. Nous n'entendons ni les voisins du bas ni ceux d'à côté, les escaliers sont une source d'exercice et, une fois à l'intérieur, nous oublions totalement la présence de l'environnement. Il ne nous manque qu'une chose : l'internet à la maison, car nous nous contentons encore, pour le moment de la petite clef internet. Nous avons tout ce qu'il nous faut à portée : la plupart des commerces nécessaires sont accessibles à pied, à moins d'un kilomètre. De notre chambre, nous voyons la plaine de jeux où les enfants vont s'amuser quand ils ne font pas le tour de pâté de

Olivier est arrivé hier avec les enfants et nous avons ENFIN passé une journée TOUS ENSEMBLE. Cela fait une éternité que ça ne s'était produit. Hier, ça tombait vraiment bien, c'était jour de marché à Chiesina Uzzanese. Laura et moi avons donc préparé un petit souper savoureux à nos amours pour leur souhaiter la bienvenue. Nous avons mangé en primo piatto une salade composée de tomates, fromage doux, oignon rouge, basilic, aromatisée d'ail, sel, poivre, huile d'olive et vinaigre balsamique et servie avec quelques morceaux de porchetta (cochon de lait farci à l'ail, aux herbes et au poivre). En secondo, nous avons mangé une petite assiette de pâtes al ragù (ce que nous nommons communément bolognaise, c'est-à-dire une sauce tomate à la viande). Concernant le marché, deux infos utiles : ici, on achète ses légumes ET PUIS on demande les suppléments : quelques feuilles de basilic, de persil (en fait du céleri) ou branches de céleri que le métayer ajoute gracieusement