Envie de Toscane

Quelqu'un sait-il pourquoi les peuples dits "civilisés" se sont, de tout temps, fait manger par les peuples dits "barbares" ? Le fait est que les barbares (ou Celtes, dans le cas qui nous préoccupe) font preuve d'une agressivité que les peuples plus raffinés ont du mal à supporter. Dans notre cas, les barbares ont fait fort ! 10 : 00 nous débarquons à l'agence immobilière et Olivier, lorsque notre pauvre Maurizio vient vers nous marri, lâche un sonnant "MA CHE CASINO !" ce que nous traduirons avec toute la réserve nécessaire par "MAIS QUEL BORDEL !" . Le pauvre romain ne sait plus où se mettre. Certes, ce n'est pas sa faute, nous en sommes bien conscients mais qui nous a dit hier que le propriétaire était si "preciso", vraiment quelqu'un de fiable, de sûr, dont la parole valait un écrit signé ? Qui, hein, Maurizio ??? Qu'ils sont raffinés ces romains, face aux hordes celtes qui s'abattent sur eu...

Évidemment, rien ne se déroule simplement au pays du Chianti ! Nous voici de retour, en amoureux, en Ombrie. Nous logeons chez Elsa et Luigi qui tiennent un charmant agritourisme à Pozzuolo, non loin de Castiglione del Lago. Petit appartement pour nous deux, une semaine pour trouver notre nouveau chez nous . Nous avions bien regardé les annonces mais, ne soyons pas dupe, c'est en courant les agences qu'on peut espérer trouver son bonheur ! Nous nous sommes donc d'abord dirigés vers Cortona pour des raisons très personnelles : nous aimons le coin (ça, c'est vraiment notre Toscane !) et puis l'outlet Village de Val di Chiana est tout tout près. Nous avons vu quelques agences, quelques maisons, mais rien de bien impressionnant. Puisque nous aimons Castiglione del Lago, pourquoi ne pas faire un saut dans ses agences. Sitôt dit, sitôt fait. Trois agences ouvertes dont une qui ne propose rien à la location... le tour est vite fait. La deuxième recèle un joyau...

Nous avons tout empaqueté dans l'après-midi : une partie dans la remorque pour un passage par le camping à notre retour (nous changeons de maison donc il nous faudra camper de nouveau, le temps de trouver notre nouveau chez nous) et le reste... et bien nous l'avons entassé dans la voiture au point que nos enfants ont eu des sacs plein les jambes durant tout le trajet.  Pas moyen de faire entrer un sachet de chips en plus dans la voiture. Pour tout dire, j'avais deux rouleaux d'essuie-tout dans les jambes et un grand sac du Carrefour, fort léger heureusement, sur les genoux durant tout le trajet. À 20h30, nous voilà partis. Addio Porcari, bonjour Belgique. Après 15 heures passées dans la voiture, dont deux sur un parking pour récupérer, nous voici sur la Batte, à Liège . Vite, un café salvateur chez papa, pour Olivier, et une granita pour les enfants et pour moi. Après une bonne frite et une saucisse géante (pour l'homme) (oooooh que ça fait du bien ...

Olivier, une fois averti, vient me retrouver après avoir essayé de me joindre sur ce satané GSM qui, après vérification, est bien dans le fond de mon sac . Mais, vu qu'il est dans le coffre, je ne l'entends pas, logique ^^'. Pendant ce temps, le gentil professeur revient avec sa pince. Je m'attends, logiquement, à ce qu'il tourne délicatement la broche dans la serrure... mais c'est un italien ! Ne jamais faire confiance à un italien muni d'une pince ! Sans prévenir, il tire d'un coup violent sur l'attache qu'il brandit sous mon nez avec un Tadaaaaaaam muet, mais moi, je l'ai distinctement entendu ! Super ! Sauf qu'il y a laissé un petit bout, le minuscule renflement du bout de l'attache. Horreur ! Catastrophe ! Après le regard triomphant, regard effaré quand il s'aperçoit que la clef n'entre pas jusqu'au fond... malgré son insistance. Enfin, il ajoute d'une voix mal assurée : "Vous avez une assistance, genr...

Nous voici de retour au pays des frites, mais ce ne fut pas sans mal ! Avant toute chose, voici deux-trois explications importantes : nous rentrons pour plusieurs mois donc, puisque j'ai décidé que je ne tenais pas à rester à Porcari mais plutôt à me diriger vers la Toscane que j'aime, qui me prend aux tripes, nous avons remis notre renon et, fait capital, nous avons fait couper le courant . Si, si, ça a son importance... Bref, nous voici prêts à rentrer en Belgique vendredi en soirée . Nous avons vu les directeurs des différentes écoles et nous avons leur accord pour emmener nos enfants une semaine avant la fin des cours (pas d'examens de fin d'année !). Electricité coupée jeudi donc . Vendredi matin, je vais récupérer les enfants à l'école, Lucas à 13h30 comme d'hab. et Robin ensuite. Puisque je dois aller personnellement récupérer mon fils (30 minutes avant la fin des cours, juste pour ne pas faire deux fois le trajet), je laisse Lucas ( presque 11 ans...

Depuis le début du mois, nous nous sommes déjà rendus deux dimanches à la mer. Il faut savoir qu'aujourd'hui (jour le plus chaud) nous avons quand même 32° . Dimanche passé, nous étions à 30° et la mer affichait quand même 21 degrés . De quoi s'y plonger avec délectation bien que quelques courants froids nous aient fait quelque peu frissonner. Si nous avons foncé droit sur la mer la première semaine, dimanche passé, nous avons mieux organisé notre journée. Nous avions prévu de manger une salade sur place mais, au vu de la chaleur, nous avons préféré dîner tranquillement à la maison . Après une bonne demi-heure de digestion, nous avons pris la route. Le temps de faire le trajet, de trouver une place pour stationner et de nous rendre au bord de l'eau, la digestion touchait à sa fin. Pour info, voici le coût d'une après-midi à la mer : trajet sur l' autoroute de Lucca à Viareggio ( 2X1,50€ ) et stationnement sur un parking privé , à condition de ne pas trou...

Il y a quelques jours déjà, nous avons reçu un drôle de colis. En sortant chercher Lucas à l'école, j'ai découvert sur le pas de la porte un paquet emballé soigneusement. Evidemment, puisque notre propriétaire n'a toujours pas installé de sonnette , nous n'avons pas entendu la pauvre factrice appuyer en vain sur le bouton. Mais, comme il n'a pas non plus achevé de cloisonner la maison, elle a pu déposer le paquet devant la porte et non en-dehors de la "propriété", elle n'a eu qu'à passer à côté du portail que, de toute façons, nous laissons ouvert puisqu'il faut déplacer cette grande barrière manuellement, faute de branchement électrique. Ai-je déjà laissé sous-entendre, qu'ici plus qu'ailleurs, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras ? ;-) Bref, laissons de côté ces considérations domestiques et replongeons sur le pas de la porte. Un paquet donc, envoyé de France. Un nom que je ne connais pas figure sur une étiquette d'expédite...

Et oui, nous avons eu la chance de recevoir chez nous une autre aventurière avec son époux et le plus jeune de ses enfants. Cristina nous a fait le plaisir de venir passer quelques heures à la maison. Cela fait maintenant un bon bout de temps que nous discutions ensemble, d'abord sur Expat blog puis par mail et enfin sur Facebook et nous avons enfin eu la possibilité de nous rencontrer. En plus de quelques documents administratifs (merci ma belle !) ils nous ont apporté une bouteille de grenadine Tesseire et ... un pack de Jupiler ! Mmmmmmmmmm qu'il a été agréable de savourer sa (bonne) bière sur la terrasse !!! Nous avions projeté de nous retrouver quelques jours plus tard mais, malheureusement, un petit problème technique nous a forcé à remettre ça. Pas grave, puisqu'ils reviennent bientôt ! Ceci dit, ce fut une après-midi fort agréable et Olivier s'est fort bien entendu avec Fabrice, son époux. Ca fait du bien de recevoir du monde. En même temps, ça fait bizarre d...

Le 1er mars (oui, je sais, ça fait un bail), nous avons eu le plaisir de recevoir à la maison une personne formidable, Valérie. Nous ne nous étions jamais ni vues ni entendues mais nous avons longuement correspondu par mail ces derniers mois. Valérie est une personne pleine de ressources et d'énergie qui a décidé de venir s'installer en Toscane parce que ... et bien, parce que c'est là que son coeur la porte . Elle a atterri à Pise, a posé le pied pour la première fois en Italie (ou presque) et a découvert la Toscane. Passage obligé par la maison. Elle m'a apporté le tribut incontournable : une bouteille de grenadine Tesseire ! Vous avais-je dit qu'on peine à en trouver ici ? ^^ Après avoir fait connaissance, nous sommes allées entre filles faire les courses à l'Esselunga (grand magasin) où nous avons profité de sa voiture de location pour faire le plein de provisions (lait et autres courses bien lourdes et encombrantes, toujours cette voiture en panne !). Enfi...

Comment ça l'administration est lourde en Italie ??? En aucun cas lourde n'est un mot qui peut convenir. Personnellement, je la qualifierais plutôt de déstabilisante ou d'excessive ou encore de catastrophiquement malfoutue et ce serait encore exagérément poli ! Jugez plutôt. Si nous avez lu les premiers messages du blog, vous savez qu'il y a certaines démarches à effectuer au consulat avant de partir pour , nous a-t-on dit, nous éviter les méandres et aléas de l'administration italienne . Nous avons donc effectué un maximum des démarches possibles et imaginables. Nous nous sommes rendus de nombreuses fois au consulat, au point que nous n'avions plus besoin de nous présenter dans aucun bureau. Et bien... et bien... et ben non, tout compte fait, tout n'est pas si bien que ça. Après avoir reçu copie de notre contrat de bail, enfin, nous nous sommes présentés à l'administration communale (anagrafe) de Porcari pour signaler notre déménagement et nous mettre...

Et oui, cela fait aujourd'hui un an jour pour jour que j'ai rédigé mon premier article. Alors, bon anniversaire à toi, mon cher blog, et à vous qui le suivez ! Quand je vois l'évolution ça me fait sourire : je voulais quelque chose d'assez peu personnel , de plutôt technique, un support aux autres expats et me voilà laissant courir mes doigts sur le clavier non pas pour dévoiler les détails les plus intimes de ma vie trépidante mais quand même pour raconter dans un style personnel les rebondissements de notre vie de famille . Et, tout compte fait, je ne le regrette pas : c'est bien plus proche de moi, moins artificiel. Et ces 10 premiers articles qu'il me fallait écrire au plus vite, pour avoir de quoi le proposer sur Expat blog . Quel marathon ! Pourtant, ça a été le coup de pouce qu'il me fallait car je suis un vieux diesel : il me faut du temps pour me lancer mais, une fois en route, je tourne, tourne, tourne, de mieux en mieux. 38 articles déjà et vo...

Voici donc les dernières nouvelles du front : Nous avons emménagé vendredi 1 octobre dans notre nouvelle maison de Porcari, c'est une trop nouvelle maison qui devait être finie pour le début septembre, la mi-septembre grand max ! Mais, je ne me souviens plus, avais-je déjà dit que le je-m'en-foutisme des italiens est exaspérant ? Non ? Et bien, c'est le cas. Non seulement la maison n'était pas finie pour le 30 septembre mais nous voici dans une maison toute nouvelle avec deux ouvriers et le proprio qui entrent et sortent une bonne quinzaine de fois par jour. J'en profite pour rappeler que nous avons toujours nos deux petites chattes qui se terrent dès qu'on fore et tentent de s'enfuir dès que l'occasion se présente. Conclusion : durant la journée, dehors les chattes, attachées à une grande corde dans le jardin, le temps que ça se calme. Mais que reste-t-il à faire ? Raccorder quelques branchements électriques (heureusement tout est sécurisé pour les enf...

Et oui, les enfants vont à l'école le matin mais après, qu'en fait-on ? Heureusement, nous avons opté pour l'option "traductrice à domicile", ce qui me per met de travailler à mon rythme. Malheureusement, ce n'est pas accessible à tout le monde. Grâce à cette disponibilité, j'ai le temps nécessaire à ranger, nettoyer la maison, laver et repasser (ou plier ^^') le linge mais aussi surveiller les cours des enfants, corriger leurs erreurs et expliquer les mots compliqués. Ils travaillent tous avec des livres de cours et prennent note dans des cahiers . La matière est donc accessible à tout moment et les feuilles volantes sont un cauchemar lointain. Olivier a d'ailleurs proposé à Robin de mettre son temps libre à profit pour relire la matière vue mais aussi lire la suite, dictionnaire à portée de la main, pour saisir mieux encore les propos du professeur durant le cours . Ainsi, il aura déjà une idée du sujet et de la terminologie, il recevra donc e...

Quelles journées stressantes. Robin, mon aîné de 14ans était pétrifié à l'idée d'entrer à l'école et de ne rien comprendre. Il a eu beaucoup de mal à s'endormir. Moi, de mon côté, je stressais comme une folle remettant en cause cette idée stupide de venir nous mettre dans ce pays où mes enfants ne comprennent rien et où ils vont évidemment subir de cuisants échecs, ... Autant dire que j'avais une totale confiance dans notre choix ^^ Pour peu, je serais rentrée en Belgique, juste pour éviter à mes enfants cette pénible et atroce PREMIERE JOURNEE D'ECOLE ! Et tout cela, évidemment, avec le sourire et l'aplomb qui siéent à une maman tout à fait sure d'elle et de la capacité de ses enfants à s'adapter rapidement !!! Le lendemain matin, mercredi 15, Robin fait sa grande rentrée à l'école secondaire supérieure de géomètres. Il doit être dans la cour à 8h30. Nous sommes à l'école à 8h00 pour donner les derniers documents ainsi que ses photos au sec...

Ca y est, nous avons fêté le premier anniversaire d'un des membres de notre tribu en Italie : Lucas, le petit dernier a eu la chance de fêter ses 10 ans AVANT de rentrer à l'école. Ce qu'il n'aurait jamais pu imaginer en Belgique. Pour son anniversaire, donc, nous avons décidé d'aller faire un parcours spécial qui lui plairait à coup sûr : un CIRCUIT PINOCCHIO ! Avec visites du parc Pinocchio de Collodi et du parc à papillons de la même ville puis, apothéose, LE grand chêne où Pinocchio fut attaché par les félons Renard et Chat ! Déceptions avant tout en voyant le prix EXORBITANT de l'entrée au parc : grâce à un billet commun, nous pouvions faire les deux pour PLUS DE 90 € !!! Là, j'ai cru défaillir. Je ne m'attendais pas à une surprise de cette taille. Furieuse, j'ai maudit la félonie de ces profiteurs de touristes qui font payer à prix d'or, le rêve des enfants !!! FURAX ! Mais, connaissant l'intérêt que notre fils porte à la nature, nou...

Merci à Bénabar pour ce titre, nul autre ne collerait mieux. Enfin, nous avons un toit sur notre tête et des murs pour le soutenir... Enfin, tout rentre dans l'ordre ! La maison que nous allons habiter pendant deux ans (location, le temps de voir si nous nous plaisons) sera prête pour le 1er octobre...normalement... Mais en attendant, nous avons trouvé, par le bouche à oreille une maison pour un mois, voire deux si nécessaire. On ne sait jamais, que les derniers travaux prennent du retard... mais si, mais si, c'est possible... nous sommes en Italie, c'est possible ! Comme aucune des deux n'est meublée, nous devons nous procurer le nécessaire. Heureusement, ici, il y a une cuisine fonctionnelle. Encore que nous devrons acheter des meubles pour la suivante. Il y a aussi des IKEA en Italie, dont un à Florence . Une petite demi-heure de trajet, ça ne nous change pas trop de chez nous. Je commence à comparer les prix des magasins pour trouver ceux qui nous convien...

Comme promis à Annie, voici donc l'article suivant dans lequel je m'étends, nonchalamment, sur le temps que nous avons passé à attendre des nouvelles sans rien pouvoir faire d'autre que profiter du soleil et de la mer. Lorsque les italiens te disent : "Tiens-toi prête, je t'appelle très bientôt !" il faut entendre : "Fais une bonne sieste, prends un bain relaxant, je te téléphonerai dans la quinzaine !" . Quand on n'y est pas habitué, le temps paraît loooooong. Heureusement, pour patienter, il y a la mer méditerranée, Mare Nostrum. Et bien oui, quelle soit nôtre pour une dizaine de jours ! A Viareggio, comme dans la plupart des villes balnéaires italiennes, de nombreuses plages sont privées. On y a accès, moyennant paiement d'une location de transat pour quelques heures ou pour la journée. Tous les x mètres, un passage menant à la mer est libre , mais il n'y a pas la place pour mettre 4 essuies côte à côte. Je l'ai dit, il s'agit ...

Qui a dit que ce serait facile ? Qui a cru que tout irait comme sur des roulettes ? Nous, évidemment ! Bon, j'avoue, on a péché par excès d'optimisme... encore que... Il faut savoir qu'en Italie, les ventes et locations fonctionnent peu par petites annonces. Du coup, il y a deux filières parallèles à suivre au gré des moyens dont on dispose (temps, argent, possibilité de se promener à travers les campagnes, villes et villages, maîtrise de la langue, ...). La filière "rassurante" : les agences immobilières Il y a plus d'agences immobilières que de bar en Toscane, et ce n'est pas peu dire. Chaque village possède au moins une agence proposant des terrains, maisons en vente ou en location. Avantages : l'agence vous trouve ce dont vous avez besoin rapidement . Ils ont, ils vous proposent. Ils n'ont pas, ils vous proposent autre chose mais vous en avez tellement sous la main qu'il serait difficile de ne pas trouver. Ils vous assurent un contrat ...

Nous voici de retour en Belgique après dix jours passés sous tente dans le camping la Pineta de Viareggio. Un camping très agréable et pas trop cher : pour trois adultes (mon mari, notre fils de 14 ans et moi) et une place pour une tente : 35€/nuit en juillet et 43,50€/nuit en août. Tellement de choses à raconter mais surtout le plaisir... Douce chaleur, piscine, paysages à couper le souffle (la mer devant, les montagnes derrière), petits villages fleuris, habitants serviables, poissons, pâtes, tomates, melon, ... Mais aussi un orage violent de 9h du matin à 9h du matin le lendemain. De l'eau qui rentre par toutes les coutures, par les portes, par la toile, ... Nous étions très heureux de la bonne affaire faite (une grande tente - 6 personnes - 150€ ) jusqu'au moment où la pluie s'est engouffrée dans toutes les ouvertures. Lorsque la nuit est tombée, et alors que le baromètre refusait obstinément de remonter d'un millimètre, nous aurions préféré avoir mis 400-500€ pou...

Pas grand chose à ajouter pour le moment. Nous continuons à travailler dans la maison pour la vider en vue du déménagement. Hier, nous avons mis le paquet dans la chambre : nettoyage et rangement total (ou presque^^). Nous avons enlevé tous les lits et gonflé les quatre matelas pneumatiques. Nous n'avons pas encore jeté notre matelas parce qu'on ne sait jamais... Et, de fait, la première nuit fut loooongue. Le lit se dégonflait et Olivier ne trouvait pas moyen de dormir. Il se tournait et se retournait. Conclusion : je bondissais et rebondissais ^^ ... et nous ne dormions ni l'un ni l'autre à 4h du matin. A 4h donc, nous avons décidé de le regonfler. Et oui, légère erreur de manipulation : je n'avais pas mis le bouton du gonfleur précisément sur la position STOP ! Il se dégonflait lentement mais inexorablement ! Autant dire que, ce matin, le réveil fut dur. Nous avons passé les 2/3 de la journée à tenter de nous réveiller. Mal partout, épuisés, cassés, nous agission...